home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / EOS.rsrc / TEXT_1128.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-10-19  |  2.1 KB  |  32 lines
  1. er:[2][^0 meldet einen Fehler.][OK]
  2. nr:[2][^0 hat nicht geantwortet.][Cancel]
  3. na:[2][^0 hat die Daten nicht best√§tigt.][Cancel]
  4. mf:[2][^0 meldet Abbruch|(Speicher voll).][Cancel]
  5. bu:%s ist besch√§ftigt.|Dr√ºcken Sie ESC um abzubrechen.
  6. nR:%s hat im Handshake-Modus nicht geantwortet.
  7. sp: &Spezial ||Spezielle Optionen f√ºr dieses Fenster
  8. sg: &Gruppe ausw√§hlen|aG|W√§hlt alle Voices aus, die die gleiche Gruppe wie die aktuelle Voice haben
  9. nl: Neuer &Link|aL|Legt einen neuen Link an
  10. nv: Neue &Voice|aV|Legt eine neue Voice an
  11. nz: Neue &Zone|aZ|Legt einen neue Zone am Ende der ausgew√§hlten Voice an
  12. su: Links einordnen|aU|Ersetzt die ausgew√§hlten Links durch alle Voices der gelinkten Presets
  13. sv: Voice &zweiteilen||Teilt die ausgew√§hlte Voice in zwei neue, mit Splitpunkt in der Mitte
  14. co: Voices &kombinieren||Kombiniert die ausgew√§hlten Voices in einer multigesampelten Voice
  15. ex: Zones in Voices &erweitern||Wandelt die Zones der ausgew√§hlten Voice in getrennte Voices um
  16. av: &Automatische Voice-Auswahl|aA|W√§hlt automatisch alle Voices aus, die in dem Bereich liegen, den Sie am Keyboard spielen
  17. ls: &Split-Editierung|aS|Erh√§lt Splitpunkte beim Editieren von Tastatur-Bereichen
  18. un:Neu
  19. ud:Löschen
  20. uu:Links einordnen
  21. us:Voice zweiteilen
  22. uc:Kombinieren
  23. ue:Zones erweitern
  24. ss:[Samples k√∂nnen nur umbenannt, aber nicht|eingef√ºgt oder vertauscht werden.]
  25. cd:[2][Kann die letzte Voice nicht l√∂schen][OK]
  26. aV:Automatische Voice-Auswahl:
  27. cA: &Automatisches Anspielen|aA|Spielt das ausgew√§hlte Preset/Samples automatisch an
  28. cL: &Auswahl laden|aL|L√§dt die ausgew√§hlten Daten in den Speicher des Samplers
  29. cS: &Auswahl speichern|aS|Speichert die im Memory Manager ausgew√§hlten Eintr√§ge in der ausgew√§hlten Bank ab
  30. ns:[2][Keine weiteren ausgew√§hlten Ziel-Eintr√§ge √ºbrig.||Bitte w√§hlen Sie eine ausreichende Anzahl von Presets/Samples im Memory Manager aus, bevor Sie einzelne Presets/Samples einladen.][Abbrechen]
  31. e3:[2][Dieses Preset wurde von einem Ger√§t empfangen, das mit EOS 3.0 oder h√∂her ausgestattet ist. Um es an den ^0 zu senden, mu√ü er auf EOS 3.0 oder h√∂her aktualisiert werden.][Abbrechen]
  32.